There's no charge for parking on any Americade property.
For your convenience, during Americade Week, Lake George Village sells a Preferred Parking Pass (the famous "PP pass"), which is much more convenient than feeding their meters. These parking passes are available at several locations, including at the exit from registration at the FWH.